Sektion: Luther, die Marke
Medien der Marke
Luther wurde auf etlichen Münzen und Medaillen abgebildet, die vielfach als Sonderprägungen zu Jubeljahren hergestellt wurden. Von diesen wurden wiederum sog. Medaillenstiche angefertigt, die z. B. als Vorsatzblätter im Sinne eines Schutzzeichens in Ausgaben von Lutherschriften eingeklebt werden konnten.
Der Stich zeigt zwei Seiten einer Medaille: auf der Vorderseite sieht man das Lutherporträt im Typus des Gelehrten im Profil gegeben mit der Beischrift „MA / LVT | ECS. / WIT“ und der Umschrift „OS ET SAPIENCIA[m] DABO VOBIS CVI NO[n] POTER[un]T CO[n]T[ra]DICERE“ [Ich werde euch einen Mund und eine Weisheit geben, dem/der sie nicht werden widersprechen können]. Auf dem Revers prangt das Lutherwappen, darüber die Jahreszahl „1533“ und die Umschrift „IN SILENCIO ET SPE ERIT FORTITVDO VESTRA ESA 30“ [Im Stillesein und Hoffen wird eure Stärke sein, Jes. 30,15].
Ergänzt wird der Medaillenstich durch einen Text, der Reformator und Wappen in den Dienst des Friedens stellt: Neben der Überschrift "PACI" verweist der Beitext, ein Akrostichon auf das Wort PACI, mit einem Appell an den Kaiser auf Friedensliebe und Waffenruhe.
Der Stich zeigt zwei Seiten einer Medaille: auf der Vorderseite sieht man das Lutherporträt im Typus des Gelehrten im Profil gegeben mit der Beischrift „MA / LVT | ECS. / WIT“ und der Umschrift „OS ET SAPIENCIA[m] DABO VOBIS CVI NO[n] POTER[un]T CO[n]T[ra]DICERE“ [Ich werde euch einen Mund und eine Weisheit geben, dem/der sie nicht werden widersprechen können]. Auf dem Revers prangt das Lutherwappen, darüber die Jahreszahl „1533“ und die Umschrift „IN SILENCIO ET SPE ERIT FORTITVDO VESTRA ESA 30“ [Im Stillesein und Hoffen wird eure Stärke sein, Jes. 30,15].
Ergänzt wird der Medaillenstich durch einen Text, der Reformator und Wappen in den Dienst des Friedens stellt: Neben der Überschrift "PACI" verweist der Beitext, ein Akrostichon auf das Wort PACI, mit einem Appell an den Kaiser auf Friedensliebe und Waffenruhe.
Medaillenstich mit Lutherporträt und Wappen
vermutlich Mitte 16. Jh.
Druckgrafik, Kupferstich
Ill.: 4,3 x 9,2 cm
Darstellung einer Medaille zu Ehren Luthers mit Akrostichon. Auf der Vorderseite Profilbild Luthers als Gelehrter, auf dem Revers die Lutherrose. Mit Beischriften und der Jahreszahl 1533
Kontext
Weitere beteiligte Personen: Martin Luther
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Signatur: Portr. I 8351
Ausgestellt: Einblattdruck